1
00:00:13,304 --> 00:00:17,142
To: Bridgette. From: Becca Sullivan.
Date: March 29, 2016.

2
00:00:17,225 --> 00:00:21,062
Not Vicodin, only OxyContin.
30 for three. Okay?

3
00:00:23,356 --> 00:00:26,568
Michael LaCroix. Terri LaCroix.
January 6, 2016.

4
00:00:26,651 --> 00:00:30,530
White people in five lines.
They want to keep their jobs.

5
00:00:30,613 --> 00:00:33,241
A china putt. The ass of a white girl.

6
00:00:37,287 --> 00:00:40,248
Keep an eye on each other.
Come on again. Run, run.

7
00:00:40,331 --> 00:00:41,916
Right. Right.

8
00:00:51,468 --> 00:00:56,097
- We have to talk together.
- Okay.

9
00:00:56,681 --> 00:01:00,685
We have rules of order
which all students must follow.

10
00:01:01,269 --> 00:01:04,105
We need to talk about Rebecca.

11
00:01:04,189 --> 00:01:07,400
-SMS messages have been leaked online...
-Which SMSes?

12
00:01:07,817 --> 00:01:09,986
- You probably know that.
- No, I don't.

13
00:01:10,320 --> 00:01:12,989
She agrees to sell dope
to other students.

14
00:01:13,073 --> 00:01:15,366
-Who says that?
-Including Taylor Blaine.

15
00:01:15,450 --> 00:01:18,536
- I want to see, anyway...
-Rebecca gets suspended.

16
00:01:18,620 --> 00:01:21,831
-You can't...
- She is suspended indefinitely.

17
00:01:21,915 --> 00:01:24,375
You can't. Who leaked them?

18
00:01:24,459 --> 00:01:28,630
Personal information has been leaked.
We don't know who did it.

19
00:01:28,713 --> 00:01:33,676
Anyway, people make things up and
posting them online all the time.

20
00:01:33,760 --> 00:01:37,263
Rebecca is suspended.
We have contacted the police.

21
00:01:59,494 --> 00:02:02,497
It's about the truth.

22
00:02:02,580 --> 00:02:05,208
- You don't have to do this.
-Sir.

23
00:02:07,752 --> 00:02:12,298
They can't lie anymore.
They cannot hide.

24
00:02:12,799 --> 00:02:16,177
- No one escapes this time.
-Michael!

25
00:02:17,470 --> 00:02:22,267
People know the boy you shot.
The basketball team attacked you.

26
00:02:22,600 --> 00:02:25,436
- You bought drugs from the coach's daughter.
-Do they know?

27
00:02:25,520 --> 00:02:30,775
Lots of personal information about
families in Leyland have been leaked.

28
00:02:30,859 --> 00:02:34,779
-How did it happen?
- Everything is out on the net.

29
00:02:35,155 --> 00:02:39,075
Everyone knows what kind of people
they are, what we have struggled with.

30
00:02:39,159 --> 00:02:41,619
-What is happening?
- This is good.

31
00:02:42,120 --> 00:02:45,999
If we show this to the judge,
may it help your case.

32
00:02:46,082 --> 00:02:48,459
Maybe you don't need to sit inside.

33
00:02:48,543 --> 00:02:51,254
Maybe you end up in a psychiatric hospital.

34
00:02:53,965 --> 00:02:56,467
Just hold on a little longer.

35
00:03:00,722 --> 00:03:05,685
-Did Taylor tell you about his plans?
-No.

36
00:03:07,020 --> 00:03:09,314
What did you sell Taylor Blaine?

37
00:03:09,564 --> 00:03:12,984
Some weed and OxyContin.

38
00:03:14,402 --> 00:03:19,073
-Where did you get that from?
-I got OxyContin from a friend.

39
00:03:19,157 --> 00:03:21,993
- The grass...
- We should have a lawyer.

40
00:03:22,076 --> 00:03:25,038
- We have the right to a lawyer.
-Tell her that.

41
00:03:25,121 --> 00:03:30,835
- We don't have to say anything.
- She got it from me.

42
00:03:32,545 --> 00:03:34,839
She uses it for migraines.

43
00:03:34,923 --> 00:03:37,717
It is not approved
for medical use here.

44
00:03:37,800 --> 00:03:43,139
It was my fault. You guys should
press charges against me, not her.

45
00:03:43,223 --> 00:03:46,726
Retention is a misdemeanor,
selling is a crime.

46
00:03:46,809 --> 00:03:49,854
-What are you planning to do?
- She got it from me.

47
00:03:49,938 --> 00:03:53,566
Can you tell us what is happening now?

48
00:03:54,275 --> 00:03:57,111
She will probably be allowed to go free until the trial.

49
00:03:57,195 --> 00:04:01,532
Such a crime
can send her to juvenile detention

50
00:04:02,116 --> 00:04:04,911
from six months to two and a half years.

51
00:04:04,994 --> 00:04:08,373
She never has
been in contact with the police before.

52
00:04:08,456 --> 00:04:10,959
Her past will be taken into account.

53
00:04:11,042 --> 00:04:14,587
But she was part of a murder.

54
00:04:15,588 --> 00:04:19,050
We need to get her fingerprints,
then you can go home.

55
00:04:32,230 --> 00:04:35,358
Many can tell you
how she really is.

56
00:04:35,441 --> 00:04:37,652
We start by getting a lawyer.

57
00:04:37,735 --> 00:04:43,074
As she said, the more that
can tell how kind Becca is…

58
00:04:43,157 --> 00:04:45,451
They can't prove that stuff online.

59
00:04:45,535 --> 00:04:47,662
I told Anne Blaine.

60
00:04:50,164 --> 00:04:53,376
I talked to her about Becca.

61
00:04:53,793 --> 00:05:00,341
I was afraid that her son
was going to say something, so we talked.

62
00:05:00,425 --> 00:05:02,969
Why did you say that?

63
00:05:03,886 --> 00:05:07,807
I had to do something. Someone had to do something.

64
00:05:51,517 --> 00:05:54,312
Listen up, because this will go fast.

65
00:05:54,395 --> 00:05:57,899
- They want to talk about the violence against Taylor.
- Okay.

66
00:05:57,982 --> 00:06:01,152
-Kevin made a statement.
- He did.

67
00:06:01,235 --> 00:06:04,030
- I withheld the statement.
-What do you mean?

68
00:06:04,113 --> 00:06:09,285
They want to link us to the leak
of Anne's journal.

69
00:06:09,869 --> 00:06:11,454
Don't say anything about it.

70
00:06:11,537 --> 00:06:15,958
Don't say anything and you'll be fine.
I take the blame for this.

71
00:06:16,793 --> 00:06:19,462
You just have to take care of your son.

72
00:06:25,218 --> 00:06:28,679
-What have you done?
-I couldn't let Kevin take the brunt.

73
00:06:28,763 --> 00:06:30,348
Tell me what you have done.

74
00:06:32,600 --> 00:06:34,560
I asked him to remove Kevin's confession.

75
00:06:35,561 --> 00:06:38,731
- Did you know about this?
-No.

76
00:06:40,024 --> 00:06:43,403
-Kevin should tell the truth.
-How does it help?

77
00:06:43,486 --> 00:06:45,947
Kevin and friends look like thugs.

78
00:06:46,030 --> 00:06:48,741
Taylor looks like a victim.
He is a killer.

79
00:06:48,825 --> 00:06:52,453
- I didn't want to let him take the brunt.
-Kevin didn't know about it.

80
00:06:53,204 --> 00:06:57,583
After everything his mother has said about us,
will anyone believe us?

81
00:06:57,667 --> 00:07:02,338
Our friend is going to admit something
just to help us.

82
00:07:02,422 --> 00:07:06,008
- It doesn't fit with religion now.
-You're making it worse for Kevin.

83
00:07:06,092 --> 00:07:08,302
He should never have been involved.

84
00:07:08,386 --> 00:07:12,014
Two guys have sex at a party,
and then he gets mixed up?

85
00:07:12,598 --> 00:07:16,310
No matter what we've done,
it cannot be compared.

86
00:07:19,689 --> 00:07:22,525
Were you involved
in the leaking of the journal?

87
00:07:26,195 --> 00:07:29,115
I wish I was.

88
00:07:33,411 --> 00:07:37,707
You must tell the police everything you know.

89
00:07:38,708 --> 00:07:42,920
- All together. Understood?
-Yes.

90
00:07:59,562 --> 00:08:03,941
I resign and get...

91
00:08:04,025 --> 00:08:05,943
75,000 dollars.

92
00:08:08,488 --> 00:08:12,450
- It is a large sum.
- There is payment for keeping quiet.

93
00:08:13,618 --> 00:08:16,037
Money to shut up and disappear.

94
00:08:16,787 --> 00:08:19,957
You have become a problem,
and the board wants you to quit.

95
00:08:22,043 --> 00:08:24,754
I wasn't a problem
before I became your soldier.

96
00:08:26,297 --> 00:08:31,219
You weren't a problem
before you started asserting yourself.

97
00:08:31,302 --> 00:08:35,056
The district was after me for something
that happened at another school…

98
00:08:35,139 --> 00:08:37,934
You wasted your chance to
to defend yourself.

99
00:08:38,476 --> 00:08:43,981
I attended your hearing.
I saw you were heartbroken.

100
00:08:44,065 --> 00:08:49,362
A boy was attacked, a girl stayed
harassed. It's not about race.

101
00:08:49,445 --> 00:08:53,366
A black student was attacked.
The Spanish supported their own

102
00:08:53,783 --> 00:08:56,744
and when a black leader tried
to say something about it

103
00:08:56,827 --> 00:09:00,998
they get you removed.
Why do you think this is so?

104
00:09:01,082 --> 00:09:02,959
Not because I was trying to be nice.

105
00:09:03,501 --> 00:09:05,503
Do you understand what is happening?

106
00:09:06,212 --> 00:09:09,840
You are suing to keep your job,
it costs the district money.

107
00:09:09,924 --> 00:09:13,177
If you accept the settlement,
it costs the district too.

108
00:09:13,261 --> 00:09:15,721
All the things you wanted to do for school

109
00:09:16,347 --> 00:09:20,560
now you only cost the district money.

110
00:09:24,730 --> 00:09:28,651
-What should I do?
- I don't know if it matters.

111
00:09:31,362 --> 00:09:33,698
This is not correct.

112
00:09:33,781 --> 00:09:38,035
I just wanted Leyland school
was supposed to take charge of Taylor Blaine.

113
00:09:38,119 --> 00:09:41,539
Those who leak the information
is looking for everyone.

114
00:09:41,622 --> 00:09:45,793
- That's not how it works.
- Are there rules, now?

115
00:09:45,876 --> 00:09:49,922
Someone took over. I'm not out
after someone. You have to do something.

116
00:09:50,006 --> 00:09:52,216
You can stop it yourself.

117
00:09:52,300 --> 00:09:54,885
I don't know who it is.

118
00:09:54,969 --> 00:09:58,931
Yes, there is a problem
when people start taking over.

119
00:10:04,520 --> 00:10:08,232
It happened after
a basketball game. We lost.

120
00:10:09,483 --> 00:10:11,777
Everything felt completely wrong.

121
00:10:12,236 --> 00:10:15,906
We went out to eat,
and then I peck at him.

122
00:10:15,990 --> 00:10:20,119
I said I didn't like Taylor
and that he lied about the rape.

123
00:10:20,202 --> 00:10:23,247
- Do you know he lied?
- Do you know he's telling the truth?

124
00:10:28,169 --> 00:10:33,299
I continued to talk shit.
They took me at my word.

125
00:10:33,382 --> 00:10:35,676
Some of the guys came to my house.

126
00:10:36,510 --> 00:10:39,555
They said I should get it
Taylor to meet me.

127
00:10:39,639 --> 00:10:43,559
- Did you just do as they said?
- They wanted to fight.

128
00:10:45,561 --> 00:10:48,814
It was either Taylor or me.
They just wanted to take a gay.

129
00:10:48,898 --> 00:10:52,652
-What made you think that?
- I don't think so. Wes said it.

130
00:10:53,069 --> 00:10:56,781
- The boy that Taylor Blaine shot?
-Yes.

131
00:10:57,365 --> 00:10:59,241
-Who else?
-LeSean Young.

132
00:10:59,325 --> 00:11:06,040
You and Wes led the way, Eric pressed
til å ringe Taylor, og banket ham.

133
00:11:06,123 --> 00:11:08,584
Seriously? I don't bother to say more.

134
00:11:08,668 --> 00:11:12,129
You wanted to take Taylor Blaine
because of his orientation.

135
00:11:12,213 --> 00:11:15,091
Do you know what it is?
It's called a hate crime.

136
00:11:17,051 --> 00:11:19,095
You can travel to ...-.

137
00:11:20,721 --> 00:11:22,473
Is there anything else you want to say?

138
00:11:25,976 --> 00:11:26,977
No.

139
00:11:28,521 --> 00:11:33,901
What is going to happen?
Are you going to arrest him?

140
00:11:33,984 --> 00:11:35,986
The investigation is still ongoing.

141
00:11:36,612 --> 00:11:42,159
If your son will help himself,
let him repeat himself in court.

142
00:12:01,887 --> 00:12:03,347
I end up in jail.

143
00:12:05,015 --> 00:12:07,935
You heard what she said. If you testify...

144
00:12:08,018 --> 00:12:11,772
I have to say in court that I am a bully.

145
00:12:12,732 --> 00:12:16,944
-And say I got Taylor beaten up?
-No. You have to help yourself.

146
00:12:17,027 --> 00:12:22,908
- I'm helping him.
- No, you do it for yourself.

147
00:12:23,325 --> 00:12:27,872
He lied about me, killed Wes,
but he is sort of the victim.

148
00:12:28,706 --> 00:12:31,709
I have told the truth from the beginning

149
00:12:31,792 --> 00:12:34,462
but everyone will believe
that I attacked him.

150
00:12:35,212 --> 00:12:40,384
You are 17 years old.
You have a long life ahead of you.

151
00:12:44,805 --> 00:12:49,685
If someone says they were raped,
nobody cares about the truth.

152
00:12:54,648 --> 00:12:56,484
Why does everyone only believe in him?

153
00:13:00,112 --> 00:13:01,614
Why does no one believe me?

154
00:13:27,097 --> 00:13:30,059
Barnsdall technology service.

155
00:13:30,142 --> 00:13:35,981
- I would like to speak to Evans.
- It's me. Hello?

156
00:13:36,857 --> 00:13:39,777
-I know who you are.
- Sorry, I...

157
00:13:39,860 --> 00:13:44,865
I know who you are and
that you leak a lot of shit.

158
00:13:45,574 --> 00:13:48,536
Leyland is my project,
and you make it dirty.

159
00:13:49,078 --> 00:13:53,499
I handle it myself.
You have to leave it alone. Do you understand?

160
00:13:54,124 --> 00:13:56,168
No one controls the Internet.

161
00:13:58,087 --> 00:14:01,841
Leave it alone, okay?
I can arrange it like this…

162
00:14:25,656 --> 00:14:29,660
I want to apologize for how
I handled your situation.

163
00:14:29,743 --> 00:14:34,957
I thought more about
the two boys than on you.

164
00:14:38,586 --> 00:14:42,506
People say
that I may not have done things

165
00:14:43,924 --> 00:14:48,137
because I put black students
ahead of the Spanish.

166
00:14:50,014 --> 00:14:53,851
- I would do everything I could.
- I didn't want to talk about it.

167
00:14:55,185 --> 00:15:01,400
- You have the right to speak up.
- Nobody cared about me.

168
00:15:02,943 --> 00:15:05,154
Tre didn't care as he pawed at me.

169
00:15:05,905 --> 00:15:08,198
For Mateo, I was just something to fight over.

170
00:15:08,782 --> 00:15:12,620
And for those who objected,
I was just something to be angry about.

171
00:15:13,287 --> 00:15:14,288
And Taylor?

172
00:15:16,332 --> 00:15:19,585
He used me so that people
would think he was heterosexual.

173
00:15:23,464 --> 00:15:28,761
I thought that Taylor lied because
he did not tell about the rape.

174
00:15:31,430 --> 00:15:35,935
I was just pawed at, and I
wouldn't tell anyone.

175
00:15:41,815 --> 00:15:43,359
Do you know what is sick?

176
00:15:44,443 --> 00:15:50,491
The only ones who provided for me and the family
justice, was Leyland school.

177
00:15:52,284 --> 00:15:54,870
Leyland? How then?

178
00:15:57,957 --> 00:16:03,212
You have to think about yourself from time to time.
You have to deal with it.

179
00:16:55,431 --> 00:16:56,432
Dan?

180
00:16:58,017 --> 00:17:00,811
You only get ten minutes.

181
00:17:04,690 --> 00:17:09,236
-Can we talk alone?
- If you have something to say, say it.

182
00:17:10,154 --> 00:17:12,781
- Do you know about my daughter?
-Yes.

183
00:17:12,865 --> 00:17:18,203
You know all about the Taylor Blaine case.
It is poisonous.

184
00:17:18,287 --> 00:17:21,707
What people think
is something completely different from the truth.

185
00:17:21,790 --> 00:17:25,502
The truth is that Becca is a kind girl.

186
00:17:26,670 --> 00:17:31,425
If anything, maybe she…
Everyone makes mistakes in life.

187
00:17:31,508 --> 00:17:36,346
You are so good at teaching morals
and to connect you with students

188
00:17:36,430 --> 00:17:40,559
past the class lists.
Isn't that what you said?

189
00:17:45,814 --> 00:17:48,650
My daughter needs help.

190
00:17:50,194 --> 00:17:53,864
I need people to tell
who she really is as a person.

191
00:17:56,200 --> 00:17:58,869
- You are in a good position.
- You were too.

192
00:17:58,952 --> 00:18:02,456
If someone asked you to speak,
what would you say about me

193
00:18:02,539 --> 00:18:06,502
You said you understood
why someone would kill me.

194
00:18:12,549 --> 00:18:14,760
Your daughter sells drugs.

195
00:18:15,427 --> 00:18:20,557
Your team acted like a gang,
but you want to waste my capital…

196
00:18:20,641 --> 00:18:23,393
I helped you to where you are.
Doesn't that matter?

197
00:18:23,477 --> 00:18:26,313
- No, not what you think you did.
-You have five minutes.

198
00:18:26,396 --> 00:18:31,401
What matters is being in
a position where I get to do something.

199
00:18:34,655 --> 00:18:36,073
You won, Leslie.

200
00:18:37,658 --> 00:18:41,203
You know how good it feels to win.

201
00:18:41,286 --> 00:18:44,206
You know that sometimes
stands in the way of everything else.

202
00:18:44,289 --> 00:18:46,542
You stood in your own way. You lied.

203
00:18:46,625 --> 00:18:49,920
No, there is a difference
to lie and to hide the truth.

204
00:18:50,003 --> 00:18:53,340
- The one can be exposed?
- Now we are done.

205
00:18:54,133 --> 00:18:56,552
I'm trying to save my girl.

206
00:18:59,596 --> 00:19:00,973
I can't help you.

207
00:19:36,383 --> 00:19:41,972
-Hi, this is Cammie Ross.
-Dan here, we spoke earlier.

208
00:19:42,598 --> 00:19:45,100
You interviewed me about Anne Blaine.

209
00:19:45,184 --> 00:19:51,899
-What can I help you with?
- I have read the articles about the hacker.

210
00:19:51,982 --> 00:19:55,986
He who is looking for Leyland.
I was wondering if you could…

211
00:19:57,029 --> 00:19:58,780
I need to get in touch with him.

212
00:20:00,073 --> 00:20:03,327
I can't help you.
I have promised him anonymity.

213
00:20:03,869 --> 00:20:07,039
I just need
to talk to him, that's all.

214
00:20:07,372 --> 00:20:13,503
That... You know what happens.

215
00:20:13,587 --> 00:20:19,134
You know what happens to families.
I just need to talk to him.

216
00:20:21,595 --> 00:20:26,183
I can give him your contact info,
then he can contact you.

217
00:20:27,392 --> 00:20:29,394
Yes, do it. Please be kind.

218
00:20:29,937 --> 00:20:34,191
These personal things that are leaked…

219
00:20:34,274 --> 00:20:36,360
- I am not involved.
-Of course not.

220
00:20:36,860 --> 00:20:42,574
I have principles. I'm not kidding
with people. They are crushing my project.

221
00:20:42,658 --> 00:20:46,787
I have to be honest with you.
I'm tired of hearing about morality.

222
00:20:47,371 --> 00:20:52,125
Everyone has principles, and the principles
sending my daughter to prison.

223
00:20:54,419 --> 00:20:58,507
Want your project back?
and go after those who sit at the top?

224
00:21:03,720 --> 00:21:06,765
This is Anne Blaine's original journal.

225
00:21:08,642 --> 00:21:10,185
Where did you get them?

226
00:21:10,978 --> 00:21:14,690
Leslie Graham got me the interview
when they were first leaked.

227
00:21:14,773 --> 00:21:18,068
She told me
what i was going to say. It was strange

228
00:21:18,151 --> 00:21:21,780
that she knew so much about something
which had just ended up online.

229
00:21:22,698 --> 00:21:28,412
I asked her about the documents.
She claimed she knew nothing.

230
00:21:28,495 --> 00:21:30,330
I am trusting.

231
00:21:30,414 --> 00:21:34,376
I am very trusting,
but I'm not stupid.

232
00:21:36,962 --> 00:21:39,172
Leslie is very careful.

233
00:21:40,132 --> 00:21:44,636
She shreds all the documents
at the end of the day.

234
00:21:44,720 --> 00:21:49,599
It's an obsession.
I also have some habits.

235
00:21:51,893 --> 00:21:55,439
- Which ones?
- I am patient.

236
00:21:56,523 --> 00:21:58,066
I'm really patient.

237
00:22:21,048 --> 00:22:24,092
-What did the police say?
- Nothing.

238
00:22:28,430 --> 00:22:31,224
-Are you going to jail?
- I don't know.

239
00:22:33,435 --> 00:22:39,900
If I help him, maybe not.
Then I probably won't end up in prison.

240
00:22:51,286 --> 00:22:57,459
-What happens now?
- I don't know.

241
00:23:00,212 --> 00:23:02,005
The police do what they want.

242
00:23:04,883 --> 00:23:06,468
I didn't mean them.

243
00:23:08,929 --> 00:23:12,182
How about me, you and dad?

244
00:23:14,893 --> 00:23:20,148
- I don't want it to be like this.
- There is nothing you can do.

245
00:23:20,232 --> 00:23:23,026
Dad is hopeless. Mom is crazy.

246
00:23:24,861 --> 00:23:26,863
You are not perfect yourself.

247
00:23:26,947 --> 00:23:29,282
You call me for
a piece of shit because I'm gay.

248
00:23:30,158 --> 00:23:34,037
You write about me on the walls
at school and now you want to hug me?

249
00:23:34,121 --> 00:23:36,373
When I was scared with mom, you saved me.

250
00:23:36,456 --> 00:23:38,875
- You and dad came.
-Do you want to say that you miss me?

251
00:23:39,668 --> 00:23:41,670
Things may be different.

252
00:24:04,276 --> 00:24:10,866
- Do you remember the bike trip to Chicago?
-Give it to you.

253
00:24:10,949 --> 00:24:14,244
We left cereal
and a bottle of water in the bag.

254
00:24:16,121 --> 00:24:19,624
- We cycled a few kilometers...
-Shut up!

255
00:24:35,474 --> 00:24:41,146
We rode for a while, then it got too dark

256
00:24:42,439 --> 00:24:44,232
and you said we should turn around.

257
00:24:47,319 --> 00:24:48,570
So then we did it.

258
00:25:09,799 --> 00:25:13,345
Eric Tanner can testify
that Wes and the gang attacked you.

259
00:25:14,054 --> 00:25:16,223
You just have to confirm it in the courtroom.

260
00:25:18,475 --> 00:25:23,563
-What happens then?
- The jury will see things in a different light.

261
00:25:26,483 --> 00:25:27,484
Will they let me go?

262
00:25:28,610 --> 00:25:30,987
It is more effective in sentencing.

263
00:25:31,821 --> 00:25:33,323
They are going to judge me.

264
00:25:34,032 --> 00:25:36,159
You committed negligent homicide.

265
00:25:36,701 --> 00:25:41,706
There are extenuating circumstances
which may limit the penalty.

266
00:25:42,415 --> 00:25:45,835
Eric's statement is strong.
He will influence the jury.

267
00:25:49,965 --> 00:25:54,511
-What do I get if I confess?
-Why do you want to...?

268
00:25:54,594 --> 00:25:56,513
-How long?
- You don't have to confess.

269
00:25:58,723 --> 00:26:01,393
What is the best deal you can get?

270
00:26:02,060 --> 00:26:03,853
Ten years, five in prison.

271
00:26:04,604 --> 00:26:07,399
Less, if you are
Under supervision, I think.

272
00:26:07,774 --> 00:26:10,819
- Maybe five years?
- Sitting in prison.

273
00:26:11,778 --> 00:26:13,613
You are treated like an adult.

274
00:26:18,994 --> 00:26:20,787
Can I speak to my mother?

275
00:26:33,800 --> 00:26:36,803
I don't want to go through a trial.
I will confess.

276
00:26:37,596 --> 00:26:42,767
Listen to me, it's over soon.
You just need to show up.

277
00:26:42,851 --> 00:26:45,979
-And say I was beaten up.
- You were.

278
00:26:46,563 --> 00:26:50,483
I have to act like a victim again.

279
00:26:50,567 --> 00:26:53,903
You are a victim. That doesn't mean you...

280
00:26:53,987 --> 00:26:59,326
Do you think it feels good that everything
depends on the one who raped me?

281
00:27:02,203 --> 00:27:06,708
He raped me, and now he gets to save me.

282
00:27:06,791 --> 00:27:10,337
He can appear in court
and say that he will make it good.

283
00:27:10,420 --> 00:27:11,963
He will help you.

284
00:27:13,506 --> 00:27:17,093
The same guy who assaulted me
gets to pretend he cares.

285
00:27:17,177 --> 00:27:19,262
He's just trying to save himself.

286
00:27:20,472 --> 00:27:22,432
Why don't you want him there?

287
00:27:25,185 --> 00:27:31,483
Are you trying to punish yourself?

288
00:27:38,990 --> 00:27:44,829
The posters in your room,
those emails, the violence?

289
00:27:46,122 --> 00:27:48,124
Is that what you want?

290
00:27:53,213 --> 00:27:58,176
When I pulled the trigger,
for the first time since that party

291
00:27:58,259 --> 00:28:00,345
I didn't feel like a victim.

292
00:28:04,099 --> 00:28:06,768
-Did you shoot him on purpose?
- It doesn't matter.

293
00:28:06,851 --> 00:28:10,522
I'm not talking about what I meant,
but about what I felt.

294
00:28:10,605 --> 00:28:12,565
I'm standing, someone else is down.

295
00:28:12,649 --> 00:28:17,529
I don't feel like a victim,
like someone who is beaten and raped.

296
00:28:20,073 --> 00:28:21,074
It felt good.

297
00:28:23,660 --> 00:28:28,623
I'm not putting this over
on a jury or my rapist.

298
00:28:31,167 --> 00:28:35,380
Not on you either. It feels good.

299
00:28:35,463 --> 00:28:40,468
Are you going to sit inside for ten years to feel
you ok? I cannot accept it.

300
00:28:42,429 --> 00:28:44,305
This is not your fault, Mom.

301
00:28:48,184 --> 00:28:50,603
I don't feel guilty.

302
00:28:51,855 --> 00:28:55,775
I take responsibility, just like everyone else.

303
00:28:56,735 --> 00:29:02,657
I know you want to take responsibility,
but you cannot confess.

304
00:29:28,016 --> 00:29:32,479
This is a lie. I didn't leak
her journal online.

305
00:29:32,562 --> 00:29:36,858
- Dan says they come from your office.
- It's impossible.

306
00:29:36,941 --> 00:29:40,361
Dan is petty and vengeful.

307
00:29:40,445 --> 00:29:42,614
He goes out with it. He will testify.

308
00:29:42,697 --> 00:29:45,492
What does it mean that a liar will lie?

309
00:29:45,575 --> 00:29:50,205
He gave this to a hacker.
Does that mean this is true?

310
00:29:50,288 --> 00:29:53,541
He's just acting. He cares
don't worry about who he hurts.

311
00:29:53,625 --> 00:29:57,253
- We will investigate it.
- You are absolutely right.

312
00:29:57,337 --> 00:29:59,547
He's going to be surprised.

313
00:29:59,631 --> 00:30:01,716
We'll investigate, Leslie.

314
00:30:02,634 --> 00:30:07,055
-When we authenticate the material...
- Now wait a bit.

315
00:30:07,138 --> 00:30:11,768
The deputy decided
that it was best if you resigned

316
00:30:12,310 --> 00:30:14,813
until we can find out if Dan is telling the truth.

317
00:30:14,896 --> 00:30:17,607
Do you believe him?

318
00:30:19,067 --> 00:30:22,779
We have to think about how it
may affect Anne's lawsuit.

319
00:30:25,114 --> 00:30:28,243
Do you think I would do such a thing?

320
00:30:28,326 --> 00:30:32,163
I am very careful.

321
00:30:32,247 --> 00:30:35,416
Are you innocent,
or would you not have been exposed?

322
00:30:43,132 --> 00:30:45,343
-Can I speak to Dan?
-No.

323
00:30:46,261 --> 00:30:48,972
- Just a little.
- Go, or I'll call the police.

324
00:30:49,055 --> 00:30:52,809
Let me talk to her, Steph.

325
00:30:52,892 --> 00:30:55,061
She is not allowed to enter.

326
00:31:00,817 --> 00:31:05,530
The lawyer thinks that Becca will get
12 months, then trial period.

327
00:31:06,322 --> 00:31:09,450
We should have had more
to speak for her.

328
00:31:09,534 --> 00:31:12,370
Becca is going to be fine.

329
00:31:14,289 --> 00:31:17,834
So you try to hurt people…

330
00:31:17,917 --> 00:31:20,837
I have focused a lot on
who I want to hurt.

331
00:31:24,340 --> 00:31:28,052
You've given her ammunition against Leyland.

332
00:31:28,845 --> 00:31:32,390
That has made it more difficult
for the school and families.

333
00:31:32,473 --> 00:31:34,976
Yes. They really need to take a look at themselves.

334
00:31:35,059 --> 00:31:37,896
If we had, would we be standing here?

335
00:31:38,396 --> 00:31:43,067
What you did was not right.
You only care about winning.

336
00:31:46,321 --> 00:31:50,950
That sounds good,
a sad father who builds bottle ships

337
00:31:51,034 --> 00:31:57,040
reconstructing evidence so he can talk.

338
00:32:00,043 --> 00:32:06,424
But people are going to find out
that the wife can manipulate images.

339
00:32:07,050 --> 00:32:10,887
They create some documents, shred them

340
00:32:11,471 --> 00:32:13,681
and put them back together.

341
00:32:16,225 --> 00:32:20,063
It's a good story,
but that does not make it true.

342
00:32:22,941 --> 00:32:26,861
Take the blame, Leslie.
Take it with you when you go.

343
00:32:28,780 --> 00:32:30,323
Give the school a fresh start.

344
00:32:54,764 --> 00:32:58,267
Let me see. Okay.

345
00:33:01,604 --> 00:33:05,066
That's right. Now you have to show me
how you arrived at it.

346
00:33:19,205 --> 00:33:23,960
That's right. Now you have to show me
how you arrived at it.

347
00:33:29,465 --> 00:33:32,427
-Dad? Wait!
-Come on, girls.

348
00:33:32,510 --> 00:33:35,722
Get their stuff.
Mia, Mercy, hurry up.

349
00:33:35,805 --> 00:33:38,016
Get their bags.

350
00:33:57,368 --> 00:34:01,622
This is an uncomfortable conversation.
We have known each other for a long time.

351
00:34:02,915 --> 00:34:06,002
This decision has been made
with business in mind.

352
00:34:06,794 --> 00:34:11,215
Your family has been through a lot,
but what has been leaked…

353
00:34:11,299 --> 00:34:17,096
- My son was cleansed.
- Terri...

354
00:34:17,180 --> 00:34:19,432
Wait now. Kevin was acquitted.

355
00:34:20,266 --> 00:34:24,103
The journals could have come from Leyland school.

356
00:34:24,187 --> 00:34:26,189
If someone says something about Michael...

357
00:34:26,272 --> 00:34:28,733
This is not about
your son or husband.

358
00:34:29,901 --> 00:34:36,657
There are emails where…
You say nasty things about people.

359
00:34:36,741 --> 00:34:41,370
Especially white ones.

360
00:34:43,206 --> 00:34:47,877
My family has been through a lot,
and you want to talk about emails?

361
00:34:53,174 --> 00:34:54,175
Okay.

362
00:34:57,303 --> 00:34:58,304
It is…

363
00:35:05,228 --> 00:35:10,733
People of color live in a different world
than what you do.

364
00:35:11,275 --> 00:35:13,402
- You never get to experience it.
- Terri.

365
00:35:13,486 --> 00:35:18,574
The way we express our experiences,
taken out of context

366
00:35:18,991 --> 00:35:21,369
can look like something it's not.

367
00:35:21,452 --> 00:35:24,080
I don't want anyone to
go through my e-mails.

368
00:35:25,790 --> 00:35:28,835
You talk about whites being trash
and adjusts.

369
00:35:28,918 --> 00:35:33,714
It is nothing compared to
what families like ours go through.

370
00:35:35,049 --> 00:35:38,928
No matter if we have money
or status, we handle it.

371
00:35:40,346 --> 00:35:45,268
It may not be correct,
but I have a right to privacy.

372
00:35:45,351 --> 00:35:48,354
Yes, but this is a public company.

373
00:35:50,773 --> 00:35:54,318
We told the truth.
Should we be punished for it?

374
00:35:56,404 --> 00:35:58,447
No one talks about punishment.

375
00:36:02,034 --> 00:36:06,372
We're talking about providing for you and your family
time to start over.

376
00:36:11,377 --> 00:36:13,421
-Where?
-In St. Louis.

377
00:36:14,797 --> 00:36:19,886
- The salary will be the same, but not the position.
- Well…

378
00:36:23,055 --> 00:36:25,183
I don't know if it will work.

379
00:36:27,310 --> 00:36:28,811
That's what we offer.

380
00:36:30,271 --> 00:36:33,357
The only other choice is a termination package.

381
00:36:35,651 --> 00:36:36,652
Excuse me.

382
00:36:42,533 --> 00:36:45,620
It doesn't happen.
I don't want to end it like this.

383
00:36:45,995 --> 00:36:48,497
Take Kevin out of school in his senior year? No.

384
00:36:49,248 --> 00:36:51,792
We contact the lawyer and fight.

385
00:36:53,252 --> 00:36:55,463
They think they can chase us.

386
00:36:57,632 --> 00:37:01,135
And for what? Emails? Emails.

387
00:37:03,804 --> 00:37:07,642
The graduation year was supposed to be
his best year.

388
00:37:14,190 --> 00:37:18,527
Well, that's not how it turned out.

389
00:37:37,546 --> 00:37:38,547
Are you doing well?

390
00:37:42,593 --> 00:37:44,303
Are you and dad all right?

391
00:37:47,598 --> 00:37:49,308
We'll be fine.

392
00:37:53,354 --> 00:37:54,855
You know, I am…

393
00:37:56,857 --> 00:38:00,695
I'm sorry for that whole night

394
00:38:01,612 --> 00:38:03,906
the things I did, the things that happened.

395
00:38:05,032 --> 00:38:06,951
Now everyone is looking for you.

396
00:38:08,452 --> 00:38:12,290
No, they're not after me.
They just catch up with me.

397
00:38:15,376 --> 00:38:19,005
I'm not afraid.
If we have to move to St. Louis or…

398
00:38:19,088 --> 00:38:21,507
I don't know what's going to happen.

399
00:38:25,219 --> 00:38:29,473
Dad told me once
why he designs the way he does.

400
00:38:31,017 --> 00:38:33,436
You have to make the best of things.

401
00:38:33,519 --> 00:38:39,025
I believe that no matter what happens,
then we can deal with it.

402
00:38:53,414 --> 00:38:56,334
-What is it?
- I'm happy for you.

403
00:38:59,045 --> 00:39:00,421
I'm happy for you too.

404
00:39:11,432 --> 00:39:17,438
There are few who are fit to be
a leader in the private school system.

405
00:39:18,481 --> 00:39:22,276
He here is one of them.
I am proud to have him as our new manager.

406
00:39:22,360 --> 00:39:24,570
Welcome, Dominic Calderon.

407
00:39:30,951 --> 00:39:35,331
Thank you very much, Senator.
I am very happy to be here.

408
00:39:35,915 --> 00:39:38,626
I have admired the Leyland school for years.

409
00:39:39,418 --> 00:39:44,340
So it's really an honor
to be elected as the new leader of the school.

410
00:39:45,966 --> 00:39:49,178
You guys have had to work through it
some hard times

411
00:39:50,471 --> 00:39:54,266
but I think that Leyland school
has retained its character.

412
00:39:55,935 --> 00:39:57,937
It is known for being brilliant.

413
00:40:00,564 --> 00:40:05,736
It will continue to do so,
as it continues to grow.

414
00:40:11,117 --> 00:40:14,787
The future of Leyland school
is the future of education.

415
00:40:17,206 --> 00:40:19,959
We can enter that future, together.

416
00:40:33,639 --> 00:40:39,061
where are you Not far away.

417
00:40:39,979 --> 00:40:45,276
Here and now you must be held
responsible for your actions.

418
00:40:45,359 --> 00:40:50,656
Taylor Blaine,
you are charged with negligent homicide.

419
00:40:50,739 --> 00:40:54,869
This is a crime that can
is punishable by up to 30 years in prison.

420
00:40:55,453 --> 00:40:58,789
- Do you understand the indictment?
- Yes, I do.

421
00:40:59,707 --> 00:41:04,920
Has the lawyer explained that confession
removes the possibility of a lawsuit?

422
00:41:07,965 --> 00:41:09,091
She has done that.

423
00:41:10,509 --> 00:41:13,095
Do you understand that if you accept the agreement

424
00:41:13,762 --> 00:41:18,559
will you be sentenced to a minimum of ten years in prison?

425
00:41:22,813 --> 00:41:24,023
I understand that.

426
00:41:44,418 --> 00:41:47,296
I am asking you to
to think about your decision.

427
00:41:49,340 --> 00:41:51,675
You cannot change your mind later.

428
00:41:53,594 --> 00:41:59,308
Taylor, do you accept or decline
the agreement that has been put forward?

429
00:42:35,928 --> 00:42:39,557
Text: Siri-Ann Dønnestad


